五部中国主题作品大剧院首演(二)

　　■ 指挥谈

　　克里斯蒂安·雅尔维：当我闭上眼睛安静聆听这几部作品时，每一部作品都能听到中国的元素，而每一部作品又是从不同的角度、不同的方面来体现。

　　张艺：西方人在中国不同地域采完风以后，花费大量时间去进行艺术创作，其实他们对于中国文化的认识肯定是不同于我们自己对自己文化的理解。就像我看了总谱之后，我很难讲清楚作曲家在表现中国怎样的文化，但是作曲家们用自己手中的创作之笔，用他们最熟悉的方式，来讲述他们所认识的中国，而且每个人的角度是不同的。

　　■ 采风中国　美丽中国的音乐体验

　　那是一次非常有趣的委约经历，受邀的五位作曲家于2011年9月抵达北京，两周的中国行程密度相当大。他们在北京参观了故宫、大剧院、长城，观看了大剧院的中秋音乐会;之后“转战”西安，参观兵马俑、大雁塔和西安的古城墙。又去黔东南的安顺屯堡村欣赏古老的吉昌地戏;去雷山县领略苗族歌舞;在排卡村见到了民间乐器的制作过程;也欣赏了侗族的歌舞。他们还去了上海和杭州，最后回到北京又去听了京剧。

　　现代和古代在两周内的多次碰撞让每一个作曲家都感触良多，有的人把这样的碰撞带进了自己的委约作品中。

　　●格文美尔大奖得主 柯里尔　当了一回苗寨新郎

　　柯里尔在贵州的岜沙苗寨当了一回新郎成了大家津津乐道的话题。岜沙苗寨是中国最后一个猎枪手部落，全村所有人都可以合法携带猎枪。作曲家们进村的欢迎仪式就是以神枪手们鸣枪完成的，之后他们被领到村子中间一片空地上，村民们跳起舞蹈。其中一个节目是抢亲，村中有一位老者问作曲家们可不可以出一位男士扮演新郎，结果柯里尔就被大家推了出来。作曲家们进村时要上一个很陡的坡，柯里尔走得很累，就说了一句，“这个村怎么没有姑娘来迎接我，我喜欢有姑娘的村子。”结果成为了“新郎”后，他感叹说，自己的愿望好像被加倍实现了。

　　两天后他来到上海，“这是一个和纽约一模一样的大都市。”在原始和现代之间柯里尔选择了后者，他说上海让他觉得更舒服和开心，好像回到了纽约的家。