“雨果”的易有伍“普罗艺术”的王翔两个唱片佬(四)

　　《吉祥三宝》大热之后，又迅速迎来质疑，它是否抄袭了法国电影《蝴蝶》中的插曲?王翔后来得知:这件事情的肇始，是有人恶意炒作。其实，布仁巴雅尔的创作是1994年，而电影《蝴蝶》是2000年以后拍的，唱法和旋律也完全不一样。让王翔疑虑的是:“如果说传播消息的人别有用心，但为什么会有这么多人群起响应?他们是对本民族的东西不自信。”

　　对音乐的原始审美

　　做音乐与唱片多年，王翔养成了一个让自己都啼笑皆非的职业习惯:听到一个声音，会下意识地进行推测:它能卖多少?遇到一些歌手、音乐家，不管他是谁，名声多大，王翔首先会考虑的是，他有多大市场?消费者会不会去买他的唱片?“这是我们的一个职业病，挺讨厌的。”

　　多年的职业生涯，训练出王翔对音乐和艺术家最直观的、职业的判断。在他眼中，从事商业的人，会有很大的包容性，而从事艺术的人，则因为过度自信和强烈的个性，而显得排他。“他们很自我，又有极强的感染力，很容易把你侃蒙，在一段时间里，你恨不得为他肝脑涂地。但冷静下来你会发现，这可能是个陷阱，你可能会going down(上当)。”有过若干次经验教训之后，王翔有了“免疫力”，也学会了拒绝，“我们要主动避免一些不必要的项目，要理智客观地去考虑商业问题。”“有些很优秀的作曲家，怎么忽悠都没用，我知道他的作品能卖几张，我也反过来给他们一些商业知识，让他们变得更加客观一些。”

　　王翔并不干涉自己的孩子听流行音乐。儿子听的音乐会经常触动他，有时候他随便扔给他一张唱片说，爸，你得听这个。插上耳机，他听到了另外一个精彩世界。所以，王翔并不认为只有古典音乐才能成为经典。“我们所说的古典音乐，是从巴赫到贝多芬，再到肖斯塔科维奇，他们是西方的经典音乐，有完整的体系。但古典和经典在英语中是同一个词，是随着时间的推移，不断被历练、沉淀下来，是有恒久价值的东西，所以说，今天的流行，未必不是明天的经典。”同样在喧嚣的网络时代，王翔也并不担心古典音乐没有知音。他去欧洲一些城市听音乐会时，发现周围都是头发花白的人，他们安静从容，有一种淡定的力量。

　　让人吃惊的是，作为内地古典音乐界响当当的人物，王翔其实并不识谱，不会编曲，甚至不会唱歌。他把自己对音乐的鉴赏和判断归之为一种“原始的审美”，“我就是在凭一种直觉，判断这个能不能做，怎么做。”一些编曲者努力要把每一声轨都塞满，王翔却认为音乐和绘画一样要留白，他要求音乐也要走极简主义的路线。

  来源：新周刊