大连外国语学院2012年音乐专业招生章程(四)

　　日本语学院拥有一支结构合理、治学态度严谨、学术水平较高、教学经验丰富的师资队伍，任课教师均有在日本留学、进修或任教的经历。教师中具有博士学位者17人，硕士学位者60人，在职攻读博士学位者16人。教授12人，副教授33人；学院现有享受国务院津贴者1人，省级教学名师2人；省级学科带头人1人，省级青年骨干教师2人；辽宁省百千万人才工程之千人层次3人。

　　日本语学院目前拥有国家级精品课程一门（日语翻译），省级精品课程四门（基础日语、日语翻译、日语视听、高级日语），日语翻译教学团队为省级优秀教学团队。

　　日本语学院十分重视国际交流，不断拓宽国际化办学渠道，迄今已与日本东京外国语大学、御茶水女子大学、早稻田大学、立命馆大学、明治大学、同志社大学等46所大学建立了校际交流关系，交流院校遍布日本列岛，仅东京圈地区就有友好交流院校所。我院每一届三分之一以上的学生在读期间都有机会通过公派、2+2、3+1+2、3+1、4+2、3+0.5+2等联合办学模式赴日访问、留学。

　　日本语学院还为学生提供了形式多样、获奖面较广、金额较大的多种日方奖学金，为学生们较好完成学业提供了帮助。如：“中岛和平财团奖学金”、“关原奖学金” 、“富山县 ·辽宁省友好纪念奖学金” 、“小金桥奖学金”、“三菱商事奖学金”、“霞山会奖学金”等。

　　“较强的语言运用能力”是日本语学院创建以来一直保持的“强项”，学生在国家、省市级各类的日语教学比赛中屡拔头筹。各类毕业生均以“口语能力强，综合素质高”而受到社会的普遍好评。多年来，我院毕业生的就业率始终保持在97%以上，毕业生活跃在我国外交、外事、日语教育以及外资企业等诸多领域，社会声誉极佳。

　　英语学院

　　英语学院前身为英语系，成立于1970年，1996年更名为英语学院。经过40年的发展，英语学院已经成为大连外国语学院具有相当规模和实力的教学单位，承担着英语专业本科和硕士研究生两个层次的教学任务。

　　英语学科为辽宁省省级重点学科。英语学院承担着英语语言文学、外国语言学与应用语言学两个硕士点的研究生教学工作，在校硕士生400余名，共有24名硕士生导师，研究方向为英语语言学及应用语言学，英、美、加文学、戏剧研究、翻译理论与实践和中外文化比较。英语专业是国家特色专业建设点，辽宁省示范性专业，专业方向设有语言文化、英语教育、高级翻译、英日复语。依托英语专业良好的基础，2010年获得教育部的批准增设了翻译专业。英语学院现有本科在校生1400余名。

　　英语学院拥有一支结构合理、治学态度严谨的师资队伍。教授10名，副教授20名，讲师26名，每年还聘请多位外国专家任教。英语学院教师中有国家级教学成果奖获得者、辽宁省教学名师、辽宁省优秀教师、辽宁省优秀青年骨干教师、大连市优秀专家、大连市劳模、大连市优秀教师、大连市归国留学人员创业英才等一批优秀骨干；教师中先后有50多人次赴国外知名院校进修、学习和工作，多人荣获国家级、省级、市级以上教学、科研奖励和荣誉称号。

　　通过全体教师的倾心努力，近年来英语学院有3门课程获得辽宁省省级“精品课”，3门课成为校级重点课，获得国家级优秀教学成果二等奖1项，省优秀教学成果奖6项；在各种学术刊物上发表论文300余篇，出版专著、译著和教材200余部。英语学院教师已承担2项国家哲学社科基金项目和5项教育部项目和数十项省级科研项目。

　　在教师的悉心指导和教育下，学生在全国英语专业四、八级统考中成绩突出。在全国“CCTV”杯演讲大赛、“外研社”杯英语辩论赛、“海峡两岸口译大赛”、“韩素音全国翻译大赛”、大连市“枫叶杯”演讲大赛、大连市大学生英语演讲大赛、21世纪杯英语演讲大赛、21世纪报写作大赛等全国和地方赛事中取得优异成绩。在社会实践中，依托专业优势，学生作为志愿者为北京残奥会、达沃斯会议、亚欧经贸部长小型会议、大连国际服装节和各类经贸洽谈会等重大活动提供服务。

　　近年来，英语学院积极加大国际交流工作。目前与英国、美国、澳大利亚、新西兰、日本等国家的一些高等院校有实质性的交流项目。本科生的交流有2+2、2+1+1、3+2、3+1+1、3+2+1等模式。其中，英日复语方向的学生在学校学习三年英语和日语专业课程后，利用1年至3年的时间到日本高校完成本科或研究生的学业；研究生教育的国际交流模式是2+1，即2年在国内，1年在国外，毕业时可获得两校的颁发的毕业证书。