大连外国语学院2012年音乐专业招生章程(五)

　　我院毕业生凭借良好的专业素养和全面的综合素质受到外交部、商务部等国家部委以及省市机关、金融机构、高等院校、国际公司的青睐。考取硕士研究生比例也连年提高，其中考取重点大学研究生的比例达60%以上，国外名校及清华、北大、北外、上外等国内重点高校年年榜上有名。40年来，数千名毕业生已经奔赴祖国各地，用他们的才华和努力为国家的建设和国际的交流做出了重要贡献。

　　应用英语学院

　　应用英语学院是大连外国语学院为适应国家经济建设和社会发展需要于2003年建立的二级教学单位 (所属学科为辽宁省重点学科)。学院目前设有英语语言文学和商务英语两个本科专业。英语语言文学专业下设国际贸易、国际金融、国际市场营销、国际法和国际关系五个专业方向。其教育目标是培养英语语言能力强、掌握对外经济与贸易、金融、营销、跨国公司业务以及其它对外交往领域知识与技能兼备的国际型、复合型、应用型高级通用人才。商务英语专业旨在培养具有扎实的英语知识和技能，掌握国际商务基础理论和知识，具备较高的人文素养，善于跨文化交流与沟通，能适应经济全球化需要，从事外经、外贸、金融、商务翻译、商务管理工作的复合型、应用型英语人才。学院作为我校专业翻译硕士（MTI）的培养单位，设有双语工程项目翻译基地，培养以文学翻译为基础，以科技翻译、商务翻译、法律翻译、国际政治与外交翻译为特色的翻译专业硕士。

　　学院师资力量雄厚，拥有由教授、副教授、讲师等人员组成的素质高、能力强的师资队伍。所有专业教师都具有硕士或博士学位，其专业涵盖经济学、管理学、国际商务、法学、政治学以及英语语言文学等诸多学科领域。专业教师中多人为硕士生导师，其中有省教学名师、省精品课主讲教师、省优秀班导师、市“五一”奖章获得者等。教师们治学态度严谨，教学经验丰富，讲课方法灵活，其中多数具有海外留学或工作经历。为营造最好的外语学习氛围、拓展学生的视野，学院还从美国、加拿大、英国、澳大利亚等英语国家聘请多名外籍专家为学生授课。学院对教师、大学生思想政治工作开展得扎实有效，每年都涌现出大批德才兼备的教书育人典型和优秀大学生。在分团委、学生会的组织和专业教师指导下，学生业余文化生活丰富多彩，在各种活动中大学生们综合素质得到不断提升，参与国家、省、市各级各类竞赛活动中屡创佳绩。

　　学院积极开展国际合作，先后与美国、英国、澳大利亚、日本和韩国等国的多所大学建立了合作交流关系，开展2+2项目和3+1项目，每年都有数十名学生赴国外留学，取得国内国外双学位。

　　学院在整个教学过程中，注重学生综合素质和创新能力的培养。在保持外语强势的同时，学院加大专业方向课程的教学力度，使学生在打好英语基本功的同时，熟悉一门其他领域的专业知识，掌握有关技能，以求毕业后能适应社会和经济发展对人才的多元化需求，增强就业的竞争实力。学生在熟练运用英语技能和专业方向知识的同时，还要学习第二外语，接受诸如外事翻译、语言与文学、新闻、国际文化交流等方面素质训练。

　　应用英语学院毕业生近年来一次签约率均较高，考研学生中，多人考取欧美大学（诸如美国宾夕法尼亚大学、伊利诺伊香槟分校、英国利物浦大学等）和国内名牌大学（诸如北大、清华、人大、南大、复旦、浙大、南开、中国政法大学、北外、上外等）研究生，很多攻读的是法学、经济、会计、金融、MBA等专业，毕业后就业前景好。本科生、研究生应届毕业生中每年都有多人被国家机关、外事、外经外贸、外资合资企业等部门或单位录用，深受业界青睐。（要了解详情请登陆我院网站http://sae.dlufl.edu.cn）

　　俄语系

　　俄语系建立于1970年，设有俄语专业（俄语语言文化方向、俄语国际贸易方向、俄英复语方向）、阿拉伯语专业和意大利语专业，招收本科生、研究生。俄语专业1986年获得硕士学位授予权，现为辽宁省重点学科、辽宁省一流学科。本科教学模式多样化，已经形成了外语+专业方向、外语+外语、2+3，2+1+1等多种人才培养模式。设有教育部中俄大学生交流基地和俄罗斯世界基金会大连外国语学院俄语中心。