中国古筝首位女博士毛丫：古筝文化交流(七)

　　[毛丫]:对。还有一点很重要的，从文化这个角度，我自身在日本学习这几年，有一个很大的反思，对中国筝文化的传承角度来讲有一个反思。日本筝是多元化的，不会因为出现了17弦，21弦，而取代13弦，这不光是音乐文化，其实日本文化整体都有这样的特征，这样就保证了传统文化的一个完整传承，永久传下去。 [16:15]

　　[主持人]:既能保持原汁原味的13弦，还能保证新事物出来，并且这之间不是你死我活的关系，是一种和谐并存的。 [16:15]

　　[毛丫]:对，但是中国筝会出现一个问题，一件新鲜事物出现以后，普及传播到一定程度以后就会取代前一件事物。所以像南方有些流派，潮州派，客家派，实际上他们用的是传统的民间，在清末，包括民国时期常用的筝，钢丝弦制16弦的传统筝，实际上还有，但是在逐渐被人遗忘，因为大家认为那是古老的了，其实它的文化非常重要，它所用的乐谱和我们现在用的乐谱也是不同的，我觉得这一点上应该是文化的一种反思。 [16:15]

　　[主持人]:日本为什么能做到多元化呢?这是不是跟它的习惯有关系，或者说跟什么有关系呢? [16:15]

　　[毛丫]:我个人认为和它的地理位置是分不开的，地理位置决定了它的这种文化形态。 [16:18]

　　[主持人]:怎么讲呢? [16:18]

　　[毛丫]:当然这只是我个人的一种看法，只是单纯的一个角度，当然还会有其它的因素。从地理位置这个角度来讲，我们知道，丝绸之路，虽然中国把丝绸之路文化推到辉煌点上这么一个地域，但是它也是丝绸之路的经过地域，而日本是丝绸之路文化的终点，它又是一个岛国，不连接大陆，而中国北边、西边全连接大陆。 [16:18]

　　[主持人]:我们交流比较广，是这个意思吗? [16:19]

　　[毛丫]:交流比较广。从文化的传导角度来讲，中国是往外发送信息的国家，而日本是一种接收信息的国家，它一次接收之后，如果它失去了就不会再来第二次，它隔着海，没有人跟他相互串一串。所以，中国把信息发送出去之后，虽然中间会有些流失，但是还会接收新的事物。所以，这里面有一个弊病，保留占弱势，而日本深知这一点。 [16:19]

　　[主持人]:还有一种，日本筝是日本的一种生活方式，尤其家庭妇女都会，尤其前几年，假如你不会弹这个好像缺点什么似的的，是这样吗? [16:21]

　　[毛丫]:是这样。现在没有这么严重，最具有代表性的是明治时期，日本的明治时期是第一次打开国门，接受了西方的等级制度，它为了体现自己的家教什么的，特别是女孩子，筝，首先作为女孩子修身养性的一门必修课，同时也作为嫁妆，一件非常重要的嫁妆，是嫁妆之一。 [16:21]

　　[毛丫]:这个习惯据我所知是一直延续到二战结束之后不久，也就是说昭和时代，昭和年代中期左右。 [16:22]

　　[主持人]:这么些年还是有具有的惯性。 [16:22]

　　[毛丫]:对。这当中对日本筝的发展起到了一个非常大的作用。 [16:22]

　　[主持人]:今天咱们聊了很多，中、日筝的区别，人家有什么特点我们可以吸取的，这样肯定对咱们筝的发展是有好处的，光说不练不算好汉，咱们时间也有限，还有10分钟的时间，咱网友可能也想听听您演奏，奏什么曲目先给大家说一下。 [16:22]

　　[毛丫]:这样，10分钟的时间我可以给大家奏两首作品，第一首就是《茉莉花》，《茉莉花》改编而成的，改编之后的筝曲叫《茉莉芬芳》，那我演奏一下。 [16:22]

　　[人民网娱乐]:(毛丫精彩演奏) [16:25]

　　[主持人]:好几回想鼓掌，不知道您这结束了没有。但是还是能听出这里面有一些旋律上，是从《茉莉花》过来的。 [16:28]

　　[毛丫]:对，因为是改编的作品，有一些地方是相同的，有一些地方是不同的。刚才提起鼓掌，其实这里头也有文化，您看京剧讲叫好，器乐演奏可不是这样。咱们中国观众习惯是什么呢?最后一个音弹完以后，借着这个劲把掌声献给演员，日本筝不这样，必须等她手放下来，全完了，她鞠躬的时候你再鼓掌。 [16:28]

　　[毛丫]:最后，也算是今天献给网友，献给主持人的最后一份礼物，是一首武曲，咱们中国人讲文武，下面我谈一首武曲，叫《将军令》。 [16:29]

　　[人民网娱乐]:(毛丫精彩演奏《将军令》) [16:29]

　　[主持人]:这比刚才那个确实是有劲多了。 [16:34]

　　[毛丫]:是的，这是所谓文武之分。刚才您不是提到三个国家筝的相互交流问题吗，我是觉得交流很好，但是在今后的交流，我认为有一点一定要注意，我们要有共性，但是一定要保持个性。因为只有保持个性，才能保持民族特性，只有民族的才是世界的。 [16:34]

　　[主持人]:您这个补充特别好。您看这弹的满头大汗。聊的很开心，弹的也非常精彩，但是我们的时间是有限的，并且已经超了一两分钟了。更多跟毛丫博士聊天的一些内容，请广大网友去看人民日报海外版即将推出的娱乐版，也就是周五的第十三版，会详细在古筝的交流文化，毛丫博士会有精彩的发言，希望大家到时候去看。今天的聊天节目就到这里告一段落。 [16:35]

　　[毛丫]:谢谢大家，今天在这里能和各位网友见面非常高兴，也非常荣幸，也希望今后大家能够在网络上多多给我提出意见，也希望大家今后给我大力的支持，今天非常高兴，感谢主持人，感谢大家! [16:35]

　　[主持人]:好，朋友们再见。 [16:35]

　　[毛丫]:再见。 [16:35]

（来源：人民网）